当前位置:师资队伍

张瑜

发布时间:2014-11-29         浏览次数:

 

 

 

 

张瑜

 

出生年月

1971.10

 

最后学历、学位及获得时间

博士,2013.6

参加工作时间

1993.9

现任专业技术职务及起始时间

副教授, 2014.6

进校工作时间

1993.9

现任党政职务及起始时间

 

政治面貌

中共党员

 

教师简介

张瑜副教授多年来一直在高校从事英语语言文学的教学和科研工作,主要研究方向包括翻译理论与实践。迄今,出版学术专著1部,在核心期刊上发表学术论文6篇,主持并参与科研项目3项。

专业兴趣

应用语言学、翻译学、语用学、修辞学

教学任务

大学英语阅读、研究生英语翻译、研究生英语听说、高校专业硕士英语

科研成果

1.专著《翻译的修辞学研究》,南京大学出版社,201312月。

2.论文“权力话语下的读者接受”《外语与外语教学》,2001年第2期。

3.论文“权力话语制约下的翻译活动”《解放军外国语学院学报》,2001年第5期。

4.论文“全球化时代的中国翻译教学走向,《外语界》,2003年第1

5.论文“广义修辞学与后解构主义时代的翻译研究”,《解放军外国语学院学报》,2010年第6

6.论文“熟悉与不熟悉成语语义启动的事件相关电位研究”,《外语研究》,2012年第1

7.论文“西方哲学和修辞学的历史渊源和学术走向”,《南昌大学学报人文社会科学版》,2012年第5期。

8.论文“当代中国翻译学的建构”,《江西财经大学学报》,2005年第5期。

9.论文“从认知角度看英汉多项定语的语序规律”,《金陵职业大学学报》,2000年第2期。

获奖情况

 

 

项目:1 2001年度南京师范大学青年项目“全球化语境下的翻译研究和文化研究”,独立,已完成。

2.2008年度国家社科青年项目“3-5岁汉语儿童叙述语言发展研究”,第三名,已完成。

3. 2012年度江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目“广义修辞学视域下的文学翻译与跨文化影响研究,独立,已完成。