当前位置:师资队伍

韩丽枫

发布时间:2014-11-29         浏览次数:

 姓名         韩丽枫                        联系电话         13655194403

电子邮件         lifenghan@hotmail.com

通讯地址         南京师范大学外国语学院

南京市宁海路122

邮编 210097

 

教育背景

 

20089 – 20131  历史学博士

英国伦敦大学亚非学院(School of Oriental and African Studies, University of London, UK

论文题目: “Carnival Politics: Festival Spectacle and Ritual in Song China 960-1279”

导师:Andrea Janku 博士

20019 – 200211     翻译学硕士

英国利兹大学现代语言与文化学院(School of Modern Languages and Cultures, University of Leeds, UK

导师:David Pattinson博士

19909 – 19947       英语专业学士

                                     南京师范大学金陵女子学院

 

研究兴趣

                           

中国文化史与社会史

                                     节日、庆典与仪式研究

中国大众宗教的历史研究(七世纪到十九世纪)

 

工作经历

 

20038月至今                          讲师

                                     南京师范大学外国语学院翻译系

主讲课程:中国文化、中国文学、世界文明导论、同传基础、英美文学选读、英国社会与文化、联络口译等

201210 – 20131     研究生助教

                                     伦敦大学亚非学院历史系

                                     课程:东亚史导论

20124 – 20126       代课教师

                                     剑桥大学亚洲与中东研究学院东亚研究系

                                     课程:英汉笔译、英汉口译

19948 – 20007       讲师/助教

                                     南京航空航天大学民航学院

                                     课程:英文写作、高级英语阅读、报刊英语阅读、英语口语、听力等

 

 

出版作品

 

Insider China, authored with Emma Wu and Hua Cai, Glasgow: Lexus Ltd., 2009. (第一作者)

 

         《失落》(译作),重庆:重庆出版社,2008 2006年英国布克奖获奖作品)

《现代历史思维和写作中的文明对话》 (译作),载《江苏社会科学》(全国中文核心期刊)2004年第1期,南京:江苏社会科学杂志社

《未来交通》 (编译)北京:煤炭工业出版社,2002

比比的大眼睛》载 《比比的大眼睛 我与狗的情感生活》(罗玛等著),北京:昆仑出版社, 2001

《希尼“北方”诗选》(译作) 今天文学杂志, 2000年第四期, 总第51, 纽约:今天杂志社

                                     文学创作中现实主义的道路》, 载《南京航空航天大学学报》 2000年第四期, 总第8期,南京:南京航空航天大学学报(社会科学版)编辑部