当前位置:师资队伍

张群

发布时间:2014-11-29         浏览次数:

       

      张群,女,19809月出生,讲师,20046月硕士毕业于南京大学,20126月博士毕业于南京大学

      研究方向:法国现当代文学

 

主要研究成果:

 

1.   《迷幻变奏曲》,译著,20046月,《外国文艺》2004年第三期,上海译文出版社;

 

2.   《道教传统中的生命、死亡和永生》,译文,200410月,《汉学研究第八集》,中华书局;

 

3.   《这就是中国》,译文,《跨文化对话》2005年第17辑,上海三联书店,华东师范大学出版社;

 

4.   《往事烟云+冬季宿营地》,20059月,漓江出版社;

 

5.   《法国“原样派”领袖菲利普·索莱尔斯的后现代创作》,论文,收录于《外国语言文学新论》,马广惠主编,河海大学出版社,20064月;

 

6.   《奥古斯特·博尔热的广州散记》(译著),上海世纪出版股份有限公司  上海书店出版社出版,20069月;

 

7.   《论翻译的语言障碍》,论文,《南京师大学报》(社会科学版),200612月;

 

8.         《马尔罗的“希望”》,论文,《南京师大学报》(社会科学版),200712月;

 

9.         《马尔罗》,译著,上海人民出版社,20091月;

 

10.     《探寻神秘而璀璨的明珠——非洲文学一瞥》,论文,《文教资料》,20092月号,总第458期;

 

11.  《余华与历史的暴力性》,译文,16524字,收录在《法国汉学家论中国文学——现当代文学卷》 中,北京外语研究教学出版社,20097月;

 

12.  《论法国“原样派”领袖菲利普·索莱尔斯的后现代创作》,论文,《文教资料》,20107月号,总第509期;

 

13.  《从法语和英语的一个时态比较看两种语言的相通之处》,论文,《江苏外语教学研究》,2011年第1期,20116月出版;

 

14.  . 卢梭的战争状态观与世界-国家等级体系——冷战会继续吗?,译文,《跨文化对话》,201311月,31辑,三联书店。