当前位置:科学研究-科研成果

2001年外国语学院科研成果一览表

发布时间:2014-11-28         浏览次数:

 

周萍


成果编号

     成果名称 

  者

成果形式

出版、发表或使用单位

出版、发表

或作用时间

备 注

 

《元语篇:跨文化视域下的理论与实证》

徐海铭

专著

东南大学出版社

2001年09月

英文

 

大学英语教学中的课堂问题

田朝霞

论文

《重庆大学学报》第2期

2001年05月

 

 

关于山头火漂泊的原因

季爱琴

论文

《日本学论坛》第1期

2001年08月

日文

 

谈谈山头火的早期创作

季爱琴

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》  东南大学出版社                          

2001年01月

 

 

道教与日本民俗

郭常义

论文

《日本学论坛》第1期

2001年08月

日文

 

也谈《草枕》的创作风格

郭常义

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社   

2001年01月

 

 

    《珊瑚岛》

唐晓忠

译著

译林出版社

2001年06月

 

 

两性之间关系的异化——索尔•贝娄小说中生存意识的现实体现

唐晓忠

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

Beyond the Kangroo

邵迎生

教材

南大出版社

2001年01月

 

 

俄语成语与专业俄语教学

管月娥

论文

《中国专业俄语教学回顾与展望》陕西人民出版社

2001年04月

 

 

大学生如何提高听力成绩

曹旭

论文

《大学英语》增刊

2001年12月

 

 

《外语教学理论与实践》

黄和斌

专著

译林出版社

2001年04月

主编,另参编多人

 

英语语法的宏观思考

黄和斌

论文

《南京师大学报》第6期

?

2001年11月

 

 

关于英语动词的理解与运用 

黄和斌

论文

《江苏自学考试》第10、11期

2001年09月

内刊

 

《巴比塔的重建》

吕俊

专著

东南大学出版社

2001年10月

 

 

《英汉翻译教程》

吕俊、侯向群

教材

上海外语教育出版社

2001年10月

 

 

《金色的耶路撒冷》

吕俊

译著

译林出版社

2001年09月

第一译者

 

《魔桶---马拉默德短篇小说集》

吕俊

译著

译林出版社

2001年05月

第一译者

 

我国传统翻译研究的盲点和误区

唕俊

论文

《外国语》第5期

2001年09月

 

 

对翻译学构建中几个问题的思考

吕俊

论文

《中国翻译》第4期

 

2001年07月

 

 

翻译研究:走过解构通向交往

吕俊

论文

《外语与外语教学》第11期

2001年11月

 

 

结构、解构、建构

吕俊

论文

?P class=MsoNormal>《中国翻译》第6期

 

2001年11月

 

 

关于翻译单位问题讨论的思考

吕俊

论文

《外语研究》第2期

2001年06月

?

 

 

文学翻译:一种特殊的交往形式

吕俊

论文

 

2001年09月

 

 

娜拉主义在中国文化语境下的变迁

陈爱敏

论文

Proceedings》

挪威•卑尔根大学出版社

2001年03月

 

 

《高校英语专业四极大纲词汇精讲与模拟测试》

陈爱敏 杨俊岭陈秋华 李忠涛严志军

教材

复旦大学出版社

2001年01月

陈爱民主编 杨俊岭副主编

 

中国“娜拉”形象观照

陈爱敏

论文

《易卜生与现代性:西方与中国》百花文艺出版社

20?1年03月

 

 

面向二十一世纪编写综合英语教材的几点思考

陈爱敏

 

《创新教育与教育创新》

南师大出版社

2000年12月

2000年

?

 

越界的代价---解读库切的布克奖小说《耻》

郭整风

论文

《外国文学》第5期?/SPAN>

2001年09月

第二作者

 

互动交际能力的培养与英语教学

 郭整风

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年1月

 

 

《计算机专业英语》

俞光均 王炜

教材

电子工业出版社

2001年06月

 

 

《最新大学英语口语突破》

季海宏(第4主编)周萍(参编)

教材

南大出版社

2001年04月

&?bsp;

 

《大学英语精读》(一)

周萍

音像制品

省自考办等

2001年11月

独立完成

 

“知人”方能“善任”---大学英语学习水平分析

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年1月

 

 

《战败前夕》

罗萃萃

译著

江苏古籍出版社

2001年12月

独立完成

 

 

罗萃萃 李明

论文

《黑龙江农垦师专学报》第4期

2001年09月

 

 

试论“ダロウ”所表达的判断语气的模糊性

王彤

论文

2001年11月

 

 

研筶生英语教学需注重培养应用能力

朱中都

论文

《学位与研究教育》第6期

2001年06月

 

 

中国早期小说源流

张丹丽

论文

《文艺理论》第7期

2001年07月

 

 

走向更高境界的外语教学理论---从纽南的《领先英语》谈起

刘学惠

论文

《中小学外语教学》第11期

2001年11月

 

 

跨文化交际能力培养:显性路径与隐性路径

刘学惠

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年1月

 

 

《印度之行》的诗性和乐感

丁建宁

论文

《外国文学》第3期

2001年05月

 

 

易卜生的作品新解

袁霞

译文

《易卜生与现代性:西方与中国》百花出版社

2001年03月

 

 

《新世纪大学英语系列教材综合练习》第2册

王开玉 王大平 朱有义韩卫东 罗峰

教材

南京大学出版社

2001年09月

 

 

《大学英语教程》第2册(自学辅导)

王开玉 王晓俊

章丽君 徐虹 杨晓雯

刘华 沙凯

教材

外语教学与研究出版社

2001年04月

王开玉主编?/SPAN>

 

英语学习实践第一

王开玉

论文

《外语教育》第2辑 南京大学出版社

2001年12月

 

 

《实用英语讲 学 练》

?

马亦工 周遂

教材

东南大学出版社

2001年09月

马亦工主编 周参编

 

竹文化与绘画

何宝年

论文

《文教资料》第4期

2001年08月

 

 

仿真题库

何宝年

翻译

《点击HSK》创刊号        

北京语言文化大学出版

 

日文翻译

 

21世纪大学英语—读写基础教程 疑难详解与同步测试》

戴乐础 王大平   王晓俊杨晓雯 魏兰?/SPAN>

教材

高等教育出版社

2001年08月

戴乐础主编

 

英语(二)模拟测试题

戴乐础

一般文章

《江苏自学考试》第7、8期

2001年07月

内刊

 

参与的环境与策略

 

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年1月

 

 

高职英语ABC层次教学的探索

张丽娟

论文

《山东省水利学校校刊》第2期

2001年06月

内刊

 

用“乐学”思想指导听力教学

张丽娟

论文

《南京师大学报》高等教育研究专集

2001年12月

 

 

非英语专业学生学习动机的调查

田星

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年1月

 

 

定居美国大陆

武月明

译文

《外国文艺》第2期

2001年04月

 

 

重读索尔·贝娄

武月明

译文

《外国文艺》第5期

2001年10月

 

 

宽宥 包容 妥协与多元文化政策

傅俊

论文

《镇江高专学报 》第1期

2001年03月

 

 

真实与虚构—阿特伍德近作《别名格雷斯》分析

傅俊 梅江海

论文

《江苏教育学院学报》第4期

2001年07月

 

 

《渊源 流变 跨越:跨文化语境中的英语文学》

傅俊

专著

东南大学出版社

2001年12月

 

 

异质文化的吸收与变形

傅俊

论文

《外国文学研究》第4期

2001年12月

 

 

《商务英语写作教程》

王晓英

教材

东南大学出版社

2001年10月

编著

 

西方女性主义文学批评的产生、发展与现状

王晓英

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年1月

 

 

《最新实用英语典故词典》

张向阳 侯岩 于莉莉 张晔 魏兰

工具书

湖北教育出版社

2001年03月

 

 

《英语词语记忆掌中宝 GRE》

张向阳

工具书

江苏教育出版社

2001年11月

 

 

《英语词语记忆掌中宝 大学英语六级》

张向阳

工具书

江苏教育出版社

2001年08月

 

 

《英语词语记忆掌中宝 职称英语词汇》

张向阳

工具书

江苏教育出版社

2001年07月

 

 

跨文化交际研究在中国

张向阳

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

《语言与文化》

顾嘉祖

编著

上海外语教育出版社

2001年12月

 

 

《新世纪外国语言文学与文化论集》

顾嘉祖 姚君伟张向阳

编著

 

东南大学出版社

2001年01月

顾主编

姚、张副主编

 

论英汉文体特征的差异

王娟

 

《解放军外国语学院学报》第3期

2001年05月

 

 

从西方语言研究与汉语研究的相互影响看语言共性

 

李曙光

论文

《南京师大学报》第1期

 

 

 

英汉语主语对语类的选择

李曙光

论文

《黄山高等专科学校学报》第4期

2001年11月

 

 

生成语法学是一门自然科学

李曙光

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

?P class=MsoNormal>2001年01月

 

 

 

调解 诉讼 公正-对现在自由社会中儒家思想的思考

胡牧

译文

《南京师大学报》特刊

《金陵法律评论》

2001年 春季卷

 

 

《高等学校通用英语词汇学习手册》

黄硕 韩旭 张帆

教材

译林出版社

2001年09月

韩主编张参编

 

《中学英语听力训练与测试初中一年级上下册及录音带》

高维正

陈爱敏

佘广安等

教材

江苏教育出版社

2001年05月

2001年11月

 

 

《新时代小学英1B  2A  3B及录音带与教师用书》

高维正

丁建宁

洪 蕾 等

教材

上海外语教育出版社

2001年02月

2001年08月

 

 

认知、意义与第二语言课堂的监控和交互模式

佘广安

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

社会文化规约是影响跨文化交际的关键因素

陈莉萍

论文

《唯实》第4期

?

2001年04月

 

 

句法在成人英语教育中的地位

陈莉萍

论文

《语言文化教育研究》第1期

2001年02月

 

 

文化迁移与英语教学

陈莉萍

论文

《南京理工大学学报》第3期

2001年06月

 

 

专门用途英语存在的依据

陈莉萍

 

《外语与外语教学》第12期

2001看12月

 

 

大学英语词汇教学策略

 

陈莉萍

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

走出混沌

洪洁

?

论文

《文艺争鸣》第4期

2001年07月

 

 

《一个后现代主义的谋杀》

洪洁

译著

广西师大出版社

 

 

 

《末世之家》

韦清琦

译著

译林出版社

2001年06月

 

 

浅谈英语课堂教学中的“收尾”艺术

张文

论文

《北京教育》第12期

2001年12月

 

 

 

 

CAD/CAM技术在国外汽车工业中的最新进展(上、下)

张文

译文

?P class=MsoNormal>《轻型汽车技术》第2、3期

 

2001年02月

 

内刊

 

 

张文

译文

《轻型汽车技术》第4、5期

2001年04月

 

内刊

 

全新的沃尔沃轿车安全中心 

张文

译文

《轻型汽车技术》第9期

2001年09月

内刊

 

中西文坛两奇葩同是学界哈哈镜

张文

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

试论《女勇士》中的文化对话现象

徐劲

 

论文

《国外文学》第3期

2001年08月

 

 

《美国文明》

钱满素

专著

中国社会科学出版社

2001年02月

 

 

回味美国大选

钱满素

论文

《万象》第二期

2001年02月

 

 

跨越障碍:理论与实践的矛盾

张杰

论文

《新教育周刊》

2001年6月18日

 

 

&n?sp;

更新思维模式,探索新的方法----外国文学与翻译研究的方法论思考

张杰

论文

《外语与外语教学》第10期

2001年10月

 

 

历史的循环:创作•批评•思维

张杰

论文

《外国语》第5期

2001年09月

 

 

走向体系研究的符号学与文化符号学-塔尔图

-莫斯科符号理论探索

张杰

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

对当前外国语阅读课教学的几点思考

张伊娜

论文

《外语研究》第1期

2001年03月

 

 

《海边来的新妈妈》

(美)麦克拉伦著

李霞译

译著

 

译文出版社

2001年06月

 

 

独特的构词方法

 

管海莹

论文

《俄语学习》第4期

2001年08月

 

 

论现实主义艺术在陀思妥耶夫斯基小说创作中的独特性

管海莹

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

翻译学的传播理论探究

张俊

论文

《解放军外语学院学报》第1期

2001年01月

 

 

 

传播翻译学教学论初探

张俊

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年1月

 

 

连接文化语境与词汇的联想意义

朱有义

韩静

论文

《语言文化教育研究》第4期

2001年08月

 

 

《点击高考》

朱有义

教材

南师大出版社

2001年08月

 

参编

 

解读谭恩美《喜福会》中的中国麻将

张瑞华

论文

《外国文学评论》第1期

2001年02月

 

 

存在:从迷惘到自由-海明威与存在主义

张瑞华

论文

《南京师大学报》第2期

2001年03月

 

 

对谭恩美作品的文化思考

张瑞华

论文

《辽宁师大学报》第6期

2001年11月

 

 

《紫色》:一曲悲壮的黑人女性之歌

张瑞华

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版

2001年01月

 

 

常见结构的多种表达法在英语写作中的运用

姜海璐

论文

《英语通》第四期

2001年04月

 

 

对大学英语课堂教学的思考(1)(2)

姜海璐

一般文章

《英语辅导报》第25、26期

2001年02月

 

 

英文应聘信如何开头和结尾

姜海璐

一般文章

《英语自学》第9期

2001年09月

 

 

权力话语下的读者接受

张瑜

论文

《外语与外语教学》第2期

2001年02月

 

 

权力话语制约下的翻译活动

张瑜

论文

《解放军外国语学院学报》第5期

2001年09月

 

 

《文化相对主义:赛珍珠的中西文化观》

姚君伟

专著

 东南大学出版

2001年12月

 

 

赛珍珠中国小说研究给我们的启示

姚君伟

论文

《镇江师专学报》第2期

2001年4月

 

 

 

《群芳亭》:从小说到电影

姚君伟

论文

《镇江师专学报》第3期

2001年7月

 

 

 

小说,抑或传记?-《女勇士》文类之辨析

姚君伟

论文

《外国语》第4期

2001年7月

 

 

 

近年中国赛珍珠研究回眸

姚君伟

论文

《中国比较文学》第4期

2001年10月

4期

 

 

论赛珍珠《旧与新》中的中西文化冲突

姚君伟

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

美国文学的文化主题分类

邵姗

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

英美文学选读模拟试题

邵姗

一般文章

《江苏自学考试》第4、5期

2001年03月

内刊

 

可怜?抑或可憎-论《干旱的九月》的性文题

杨昊成

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

寻找灵魂的宿地

朱蓝星

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

异化与反异化-评玛格丽特.阿特伍德的小说《侍女的故事》

陈秋华

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

无望的祈祷

吕洪灵

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

从《到灯塔去》浅析弗.伍尔夫小说艺术

王晓俊

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

浅析聚光灯在《游戏》中的作用

舒笑梅

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

神话与隐喻-从弗莱的视角解读多丽丝.莱辛的《玛拉和丹恩》

严志军

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

莎士比亚的君主观

张晔

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

愤怒与沉默都是一种肯定---论战后英国新戏剧作家对人际间感情交流的探索

李玉花

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

试论《虹》中现实主义的转喻手法与现代主义的隐喻手法的成功揉合

朱婷婷

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

  哈代的悲剧艺术

江健

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

《红色英勇勋章》-一部以战争为背景的心理小说 

张放放

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

一部心理罗曼史-评《红字》独特的浪漫主义心理描写艺术特色

沙凯

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

中国学生英语口语中过去时习得错误分析

曹翔宇

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

试论范例教学论对改革高校英语教学的启示

杨峻岭

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

交际教学法与大学英语教学

徐燕霞

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

英语教学与语用分析

周学群

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

美国文学的文化主题分类

邵珊

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

从莎士比亚的后期剧作印证其宗教情结

罗峰

魏兰

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年03月

 

 

从莎士比亚的后期剧作印证其宗教情结

罗峰

魏兰

论文

《徐州师范大学学报》第3期

2001年09月

 

 

汉英语篇的跨文化对比研究

戴春燕

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

对现代俄语反规律性研究价值的思考

康澄

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

社会符号学的翻译理论模式述评

王丹阳

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

走出争论的误区  确立研究视角-从对翻译性质的思辨到信息概念引入和研究系统建立

季海宏

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社

2001年01月

 

 

谈如何学好并考好“听力与口译”中的听力部分

季海宏

论文

《江苏自学考试》第1—2期

2001年01月

内刊

 

谈旅游业宣传中的翻译问题

冯新菊

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

胡塞尔意义理论的现象学分析

刘旭东

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

鲍西娅与孟丽君的木兰情结-对《威尼斯商人》与《再生缘》的对比研究

杨晓雯

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

浅析玛格丽特.阿特伍德短篇小说的叙事艺术

傅俊

胡澜

论文

《新世纪外国语言文学与文化论集》

东南大学出版社

2001年01月

 

 

浅谈“apple”几个习语

董晓波

论文

《英语通杂志》第1期

2001年01月

 

 

如何扩张英文句子

董晓波

论文

《英语通杂志》第3期

200103月

 

 

CET非谓语动词

董晓波

论文

《英语通杂志》第8期

2001年08月

 

 

汉英语序在翻译中的转换

董晓波

论文

《英语通杂志》第9期

2001年09月

 

 

修辞在广告英语中的魅力

董晓波

一般文章

《英语辅导报》5  6  7 期

2000-2001年度

 

 

 

莎士比亚和英诗隐喻

董晓波

一般文章

《英语辅导报》33  34期

2000-2001年度

 

 

 

语篇知识在综合填空的作用

董晓波

一般文章

《英语辅导报》9、10期

2000-2001年度

 

 

 

英美文化与英语阅读理解能力

董晓波

一般文章

《英语辅导报》11、12期

2000-2001年度

 

 

 

跨文化交际与课堂英语教学

董晓波

论文

《新疆教育学院学报》第3期

2001年09月

第二作者

 

 

平行结构及其在CET中的作用

董晓波

论文

《英语知识》第5期

2001年05月

 

 

《美丽的耶蒂芙》

周向勤 周遂

译著

上海文艺出版社

2001年01月

 

 

小议英语词汇的特点

周遂

董晓波

一般文章

《英语辅导报》17  18 期

2000-2001年度

 

 

 

大学英语听力理解的障碍及其对策

周遂

董晓波

一般文章

《英语辅导报》17  18  19  20期

2001-2002年度

 

 

 

德国的物权法定主义对中国物物权法制定的意义

周遂

董晓波

论文

《南师大学报》增刊

2001教育文集

 

 

从“死亡”委婉语的应用,看英美社会的文化价值观

董晓波

论文

《英语学习辅导》第9期

2001年09月

 

 

圣经人物及其喻意

周遂

董晓波

一般文章

《英语辅导报》17  18  19  20

2001-2002年度

 

 

 

独立结构及在CET

的应用

周遂

董晓波

一般文章

《英语辅导报》19、20期

2001-2002年度

 

 

 

《新英汉医学辞典》

白冰

 

工具书

河南科技出版社

2001年05月

编者33人之一

 

每日阅读项目效果的实验研究与分析

白冰

论文

《南师大学报》增刊

2001年增刊

 

 

醇美如甘醴,稳建似磐石

汪凯

论文

《江苏外语教学研究》第3期

2001年06月

内刊

 

以写促读

王炜

一般文章

《英语辅导报》第33、35期

 

 

 

希望还是绝望的归宿—读《末世之家》有感

韦清琦

一般文章

《文学报》

2001年07月

 

 

综合英语(2)练习题

戴秀华

一般文章

《江苏自学考试》第7、8期

2001年07月

内刊

 

谈谈综合英语(—)的考前复习和答题技巧

戴秀华

一般文章

《江苏自学考试》第6期

2001年04月

内刊

 

《九年义务教育三年制初中英语教科书》D123456册

高维正等

教材

译林出版社

2001年5月

 

 

《新时代小学英语》4A教师用书、学生用书

程爱民、高维正主编

教材

上海外语教育出版社

2001年11月

2001年11月

 

 

“笑法”种种

姜海璐

一般文章

《英语辅导报》第6期

2000—2001年度

 

 

从莎士比亚的后期剧作印证其宗教情结

罗峰、魏兰

论文

《徐州师范大学学报》第3期

2001年09月